Легализация документов и апостиль

Картинки по запросу Легализация документов и апостиль

Людям свойственно переезжать из одного города в другой, а порой – и за пределы государства. Поездка за границу должна сопровождаться наличием соответствующих документов. Кроме проездных документов, например, для трудоустройства, иностранному гражданину необходимо предоставить свидетельства, справки, дипломы об образовании. Бюро Апостиль Групп предоставляет услуги физическим и юридическим лицам по легализации документов, проставлении штампа апостиль на официальную документацию.

Что такое апостиль?

Значение слова «Апостиль» описывает международный сертификат. Он действует вместо другого документа и которому присвоен правовой статус среди всех подписавших Гаагскую конвенцию об отмене требования иностранных публичных документов, принятого 5 октября 1961 года. Апостиль устраняет необходимость нести и представлять оригинальную документацию и особенно полезен, когда гражданин иностранного государства должен представить юридическую документацию или документы местному правительству или бюрократическому органу. Согласно условиям Гаагской конвенции, апостиль действует в 87 странах, и юрисдикция распространяется на все территории и владения, принадлежащие подписавшей конвенции.

Документы, которые часто требуют апостиля, включают

·свидетельства о рождении, браке и смерти,

·документы о разводе,

·документы о регистрации компании,

·свидетельства о профессиональной квалификации,

·заверенные переводы документов с подписью нотариуса.

Например, апостиль, подтверждающий свидетельство о разводе, должен быть выдан тому, кто желает вступить в повторный брак во второй стране с иностранцем, прежде чем церемония может состояться.

Апостиль должен содержать десять частей информации, чтобы считаться действительными. Этими данными являются: страна выдачи, имя подписавшего, место, в котором подписавшая сторона подписала документ, сведения, относящиеся к соответствующим печатям и штампам на документе, место выдачи, дата выдачи, выдача орган, номер сертификата, печать или штамп выдающего органа и, наконец, подпись представителя органа, выдавшего документ.

В бюро переводов Апостиль групп знают все тонкости легализации и проставления апостиля на документах. Если клиенту требуется срочный перевод документа, то услуга будет выполнена в кратчайшие сроки. Главное, работа исполняется в рамках действующего законодательства, и по приезде в другую страну не возникнет ни каких проблем.